① 1916年（1910年代）

塙洋品店（泉町二丁目）＝大正5年

📍 泉 🏷 建物 🔐 出典「水戸市立図書館デジタルアーカイブ『水戸百年』・写真集「水戸百年」編集委員会」

マウスホイール/ピンチでズーム・ドラッグで移動

📝 補足

この店の初代店主は塙七平という分限者。明治のころ、水戸で真っ先に「西洋服裁縫舖」の看板を掲げて洋服店を始めたが、これが洋物店（今の洋品店）に変わってこの店になった。現在のふくだの場所で、れんが造り二階建て、丸窓、鉄網手すりのついたこの欧風建築は、大正・昭和を通じ泉町通りの名物の一つとなっていた。横綱常陸山が三人引きの人力車でこの店に乗りつけ、舶来の香水やハンカチを買って行ったこともこの店の話題になった。

② 1916年（1910年代）

井伝醤油（本三町目）＝大正5年

📍 本 🏷 建物 🔐 出典「水戸市立図書館デジタルアーカイブ『水戸百年』・写真集「水戸百年」編集委員会」

マウスホイール/ピンチでズーム・ドラッグで移動

📝 補足

「のれん」を誇った商家の店構え。うまくいけば「のれんを誇り」、うまくいかなければ「のれんを汚す」。「のれんにかけても」と、常に「のれん」にきずをつけないように心掛けるのが商家の伝統であり、のれんはそのシンボルであった。それを語るかのように、昔の水戸の町にもこのような店構えでのれんを大切にした商家が軒を連ねていた。